Мобильный контент
- Еврейский юмор всё-таки люди были кентаврами
- Иначе откуда взялось выражение "спать без задних ног".
Всё-таки люди были кентаврами, иначе откуда взялось выражение "спать без задних ног".
+4- ← ctrl Анекдот 17999
- Содержание
- Анекдот 17997 ctrl →
Комментарии
18 сентября 2015
00:38:23
Первоначально это выражение имело отношение только ко сну:Без задних ног (спать) - очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение "спать не двигаясь от усталости".
Затем смысл выражения изменился (расширился) и оно стало обозначать просто крайнюю степень усталости, например:
"В многолюдном, шумном Париже встречались мы [с Паустовским], правда, преимущественно на всяких "мероприятиях" (встречах, приемах, коктейлях) или вечером в номере, уже без задних ног (В. Некрасов, Паустовский)".
+1
Наблюдая за ними, крестьяне обращали внимание на то, что разбуженные лошади неизменно встают на передние ноги.
А всё потому, что задние в первый момент пробуждения их просто-напросто не слушаются.
А сейчас это выражение используют применительно к крепко спящему человеку.