Последние комментарии к записям


  • Анекдоты борода33 - мобильные
  • Афоризмы
  • Бесплатные анекдоты
  • Демотиваторы
  • Истории
  • Картинки
  • Поэзия
  • Смешные
  • Стихи - последние комментарии к записям (18+)
  • Цитаты

Пальцевый захват УСИ
Андрюша Ну раз тема ещё актуальна, я продолжу...

Во первых волшебное слово не "Тыдыщь", а "Скедыш". И сразу возникает вопрос, а в оригинальном переводе, как Кунг-Фу Панда произносит этот боевой звук?

И нашёл интересный факт, что Российский перевод мультфильма максимально близок к английскому переводу (и по моему мнению - превосходит оригинал).

Приведу примеры:

1. Сверхдоза запредельной улётности (From over exposure to pure awesomeness)

2. За свою улётность денег не беру, а за красоту – тем более (There is no charge for awesomeness. Or attractiveness)

3. Потусуем? По-любому! (We should hang out. Agreed!)

4. Тигрице не хватает свирепости, обезьяне скорости, журавлю высоты, гадюке изворотливости, богомолу... (Tigress, you need more ferocity. Monkey greater speed. Crane, height. Viper, subtlety. Mantis...)

5. Выбрав дорогу, чтобы уйти от судьбы, мы именно там её и встречаем (One often meets his destiny on the road he takes to avoid it)

6. Мысли подобны кругам на воде, в волнении исчезает ясность, но если дать волнам успокоиться, ответ станет очевидным (Your mind is like this water my friend. When it is agitated... ... it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear.)

7. Один вход, один выход, тысяча охранников и один пленник (One way in. And one way out. One thousand guards and one prisoner)

8. О... Я что, наступил кисоньке на хвостик? О... (Oh...Did I step on the wooly kiddy's tail?)

9. Только не пальцевый захват У-Си! (Uh... the Wushi Finger Hold)

10. Отныне существует нулевой уровень! (There is now a level zero)

11. А эта пятёрка – они меня реально ненавидят!. Реально! (And the Five...man, you should have seen them, they totally hate me. Totally!)

12. Тебе слишком беспокоит то что было, и то, что будет. Мудрецы говорят: "прошедшее забыто, будущее закрыто, настоящее даровано, потому его и зовут настоящим" (You are too concerned with what was and what will be. There's a saying - Yesterday is history, Tomorrow is a mystery, But today is a gift. That is why it is called the "present")

13. Настоящий воин дракона идёт домой (the real Dragon Warrior is coming home)

14. Внутреннее умиротворение, внутреннее умиротворение... (Inner peace. Inner peace...)

15. Случайности не случайны. Я знаю. Вы уже говорили это. Два раза. И это тоже не случайно. Три! (There are no accidents. Yes, I know. You said that already. Twice. Well, that was no accident either. Thrice)

16. Обезьяне ни слова! (Don't tell Monkey)

17. Соберись! (Focus!)

18. Дружище, я воин дракона! (Buddy... I am the Dragon Warrior)

19. Скедыш (Skedush)

20. Да не умираю я, дурень, ой, Воин Дракона! (I'm not dying, you idiot! Aah... Dragon Warrior...)

21. Может по пельмешке? Давай! (Do you want to get something to eat? Yes)
Не нравится+2Нравится
Пальцевый захват УСИ
Андрюша Месье знает толк в извращениях...
Не нравится+6Нравится
Перейти alexandrous 4 января 2014 11:20:38
Пальцевый захват УСИ
alexandrous действенный приём.ещё короч если друг пьяный дизелит например,сзади подходишь,берешь за яйца,и без проблем домой его ведешь...
Не нравится+3Нравится
Пальцевый захват УСИ
Андрюша Жаркая беседа, субботним утром, 4 января 2014... Новый год удался.
Не нравится+4Нравится
Перейти Игорь Золотарев 4 января 2014 10:48:16
Пальцевый захват УСИ
Игорь Золотарев Главное - не забыть сказать "тыдыщь"...
Не нравится+8Нравится
Перейти Илья Wi-FI 4 января 2014 10:43:13
Пальцевый захват УСИ
Илья Wi-FI Двумя пальцами охватываеш мизинец так чтб он был полность скручен а потом сжимаеш пальци это просто невыносимая боль!
Не нравится+5Нравится
Перейти Дарья 4 января 2014 10:29:36
Пальцевый захват УСИ
Дарья ну так как же его выполнить?
Не нравится+4Нравится
А сам на чердак, учиться, учиться и ещё раз учиться
Андрюша В клуб "Чердак".
Не нравится0Нравится
Для ПВО. Секретный разработки Сколково.
Андрюша Ни один гад не пролетит.
Не нравится-1Нравится
Перейти Виталий 1 января 2014 18:45:52
- Вчера чуть не попал конкретно, но выпутался. - ...
Виталий :))))))))))))))
Не нравится0Нравится
Перейти Виталий 1 января 2014 18:44:39
Познакомлюсь с умной девушкой. Мой телефон:
Виталий прикольненько :)
Не нравится+1Нравится
Почеши животик
Андрюша От работы дохнут не только кони!

Продаю Белаз после ДТП, немного запачкано заднее левое колесо.

Белаз после столкновения с автомобилем Ока.
Не нравится+2Нравится
Выходные!!! Из серии когда дома скучно.
Андрюша Люблю оставаться дома один - можно закутаться в одеяло и ползать по квартире как гусеница.
Не нравится+1Нравится
- Вы знаете, что говорят женщины, когда видят боль...
Андрюша Боюсь, Николай, Вам этого не узнать...
Не нравится+3Нравится
Перейти Николай 29 декабря 2013 14:08:15
- Вы знаете, что говорят женщины, когда видят боль...
Николай и что же они говорят?
Не нравится+3Нравится
К хорошим людям на новый год приходит Дед Мороз. ...
smeigo Хороших детей приносит аист.
А, плохих - дятел...
Не нравится+1Нравится
Сколково. Это большое достижение.
Андрюша Ребята, я когда говорил М16, то подразумевал винтовку, а не болт
Не нравится+1Нравится
Намедни купили баян. Дорогущий. Может, кто подска...
Андрюша Батарейки проверял?
Не нравится0Нравится
Однажды Эйнштейна спросили: - Какое оружие будет ...
Я Камни и палки.
Не нравится0Нравится
Новая совместная акция ФСИН и ФМС: отсиди 10 лет в...
Андрюша Как Ходорковский получил загран паспорт за 1 день, находясь в зоне?
Не нравится+3Нравится
Угадайте страну. Кто стену передвинул?
Андрюша Обновление Windows.
Не нравится+3Нравится
Решили сделать опрос, спросили у десяти прохожих: ...
Андрюша Тот, кто послал, был сисадмином :)
Не нравится+2Нравится
И тут я пожалел, что не разбираюсь в механике
Андрюша Тот момент, когда в каждом мужчине просыпается автомеханик.
Не нравится+4Нравится
Поезд Москва-Владивосток, когда уже и секс надоел
Андрюша Москва - Владивосток, 40 лет в пути. Спасибо, что предупредили.
Не нравится+1Нравится
- Вы кто такой? - Депутат. - Стыдитесь! Здоровый...
Андрюша "Сатирикон", еженедельный сатирический журнал. Издавался в 1908-1914 годах.
Объектами его сатиры становились Государственная Дума, отдельные ее депутаты и партии, правительство и власти на местах, включая генерал-губернаторов, реакционные журналисты.
Не нравится0Нравится
Папа не смог отказать ребёнку...
Андрюша Еноты фигня, пойдём крокодилов кормить.
Не нравится0Нравится
Весной, надо будет разморозить холодильник
Я Фотка сделана у Карцева Евгена
Не нравится0Нравится
Грабителя, ворвавшегося в сексшоп, обезвредили под...
Андрюша Заткнули грабителя...
Не нравится+1Нравится
- Сейчас модно говорить не "дураки", а "энтузиасты...
Андрюша В Москве есть шоссе Энтузиастов...
Не нравится+2Нравится
Челябинская маршрутка. В простонародье - "бешеная табуретка"
Андрюша - До центра далеко?
- Пешком 5 часов, на автобусе час, а НА БЕШЕНОЙ ТАБУРЕТКЕ - 5 МИНУТ!...
Не нравится+2Нравится
1941 год, после падения атомной бомбы. 2011 год, после землятрясения и цунами. Из чего эта арка?!
Андрюша Священные ворота Тории, у входа в полностью разрушенный синтоистский храм, в Нагасаки.
Не нравится+4Нравится
"... если гражданина заставляют платить за образов...
Андрюша Нобелевский комитет оценил в 2000 году. Премию Алфёров получил за фундаментальные исследования полупроводниковых гетеростуктур.
Попросту говоря, мобильные телефоны и компакт-диски появились на свет благодаря российскому физику. Правда, ему больше нравится другое определение - советский.
Не нравится+3Нравится
Есть два способа разжигания огня: теоретический (как по книге), и практический (приходит с опытом).
Андрюша Русские могут разжечь огонь в любую погоду.
Не нравится+2Нравится
Великая Китайская стена. Сделано в китае и не ломается уже больше 2000 лет.
Андрюша Кстати есть версия, что китайскую стену построили не китайцы, чтобы защищаться от нападений... а её построили, чтобы защищаться от самих китайцев.
Т.к. бойницы расположены внутрь стены, а не наружу.
Это хорошо видно на фотографии.
Не нравится+2Нравится
Вы бы прокатились?
Андрюша В нашем аквапарке настолько суровые горки, что первой из трубы всегда вылетает какашка...
Не нравится+3Нравится
Суеверия? Нет, не слышали
Андрюша А если бы у ворот была третья нога, то тропинка бы выглядела так:
"Козлиные" ворота
Кстати вопрос - зачем ногу было устанавливать на жилую территорию, когда можно её пустить вдоль тропинки...
Не нравится+2Нравится
Суеверия? Нет, не слышали
Андрюша Так вступить в дерьмо - это к деньгам!
Не нравится+5Нравится
Перейти Никита 16 декабря 2013 00:49:20
Суеверия? Нет, не слышали
Никита Я бы наср*л на тропинку справа и посмотрел что будет )))
Не нравится+3Нравится
Думал показалось
Андрюша У меня тоже соседи инопланетяне.
Не нравится-3Нравится
Промочил горлышко себе, промочи горлышко другому
Андрюша С одной стороны, водку пить хорошо, а с другой - неудобно.
- Почему?
- А с другой стороны горлышка нет.
Не нравится+4Нравится
Пальцевый захват УСИ
Андрюша Человеческие возможности до конца не изучены.
Не нравится+6Нравится
Перейти Дмитрий 14 декабря 2013 05:40:32
Сотрудник 80 уровня
Дмитрий Возвращение Незнайки.
Не нравится+4Нравится
- Товарищ прапорщик, а сможете провести урок астро...
Андрюша После такого уклончивого ответа, вопросов не последовало.
Не нравится0Нравится
Идеальный садовник
Андрюша Поливаю цветы, недорого... инвентарь ношу с собой...
Не нравится+3Нравится
Политики и подгузники похожи тем, что и тех и друг...
Андрюша Стыдно :)
Не нравится0Нравится
Перейти Александр 12 декабря 2013 14:18:17
Политики и подгузники похожи тем, что и тех и друг...
Александр
- А как ты расслабляешься?
- А я и не напрягаюсь.

Ё-маё, ну вот честно: не стыдно такие боянищща постить ?
Не нравится+1Нравится
Стоп! Муж - это же я...
Медведь 20 лет назад его в этом роддоме его мать оставила - вот решил убежать и её найти.
Не нравится-1Нравится
Не пропусти! Сегодня: 11.12.13 в 14:15:16
Андрюша Успел добавить в 14:15:16.
Не нравится+9Нравится
Папу выбрали, выпускаем белый дым
big_g Кот Базилио.
Не нравится+2Нравится