Мобильный контент
- Анекдоты борода33 - мобильные
- Афоризмы
- Бесплатные анекдоты
- Демотиваторы
- Истории
- Картинки
- Поэзия
- Смешные
- Стихи - мобильный контент (18+)
- Цитаты
- Я хотел бы быть мылом, которым моется Клаудиа Шиффер. boro.da33.ru
- Успокойся, она хозяйственным не моется.
- Успокойся, она хозяйственным не моется.
Сара наблюдает, как её муж делит таблетку Виагры на 4 части: boro.da33.ru
- Сёма, её нужно таки пить целиком!
- А, может, я тебя только поцеловать хочу.
- Сёма, её нужно таки пить целиком!
- А, может, я тебя только поцеловать хочу.
- Вы хоть знаете, что такое любовь до гроба? boro.da33.ru
- Не ещё, но вам я верю на слово.
(c) х/ф Жених с того света
- Не ещё, но вам я верю на слово.
(c) х/ф Жених с того света
Происшествие на конкурсе красоты Мисс Вселенная: неизвестные злоумышленники похитили номерки участниц конкурса и жюри не смогло отличить девушек друг от друга.
Настоящий мужчина, когда несёт ковёр, просто обязан выстрелить из него по гаражам, как из базуки.
Иногда позволяю убогим подколоть себя. boro.da33.ru
Возможно это единственная радость в их жизни.
Возможно это единственная радость в их жизни.
С малых лет я ходил с запиской покупать пивас отцу на опохмел. boro.da33.ru
Со временем, когда продавщица ко мне привыкла, я исключил батю из этой цепочки.
Со временем, когда продавщица ко мне привыкла, я исключил батю из этой цепочки.
Кино - сплошной обман
Волк с Уолл-Стрит - Ни одного волка boro.da33.ruЗелёная миля - Там от силы метров 30
Очень страшное кино - Не очень
Молчание ягнят - Ягнята в фильме вообще не появляются
Украсть небоскрёб - Украли машину
Бегущий по лезвию - Никаких лезвий нет
127 часов - 1,5 часа
Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки - В середине фильма мертвец рассказал сказку
Счастливы вместе - Гена каждую серию говорит, что ненавидит семью
Миссия не выполнима - Выполнима
Пролетая над гнездом кукушки - Ни гнезда, ни кукушки
Последний мужик на Земле - Не последний
Красный дракон - Ни одного красного дракона
Иван Васильевич меняет профессию - Не сменил
Угнать за 60 секунд - Угоняют всю ночь
Красотка - Баба с лошадиным лицом
Законопослушный гражданин - Ни разу не законопослушный
Пятьдесят оттенков серого - Цветной
Крепкий орешек - Ни одного ореха в фильме
Человек дождя - В фильме нет дождей
Славные парни - Не очень то и славные
Кит- Китов нет
Жизнь Пи - Ничего общего с геометрией
Джентльмены удачи - Нифига не джентльмены
Красная жара - Ни жары, ни красного
День сурка - Ни одного сурка
Унесённые ветром - Никого не уносило
Бриллиантовая рука - Обычная рука
12 негритят - Нет ни одного негра!
Ищите женщину - Весь фильм ищут мужика
Красный воробей - Никак не связанный с орнитологией
АССА - Никто не танцует лезгинку
Пятый элемент - Ни разу не упоминается бор
Печки-лавочки - Ни печек, ни лавочек
А вот к Афоне и к Фантомасу - претензий нет
+2Комментировать (5)
2 июня 2023
09:19:58
Переводчикам на курсах не объяснили, что название фильма "Die hard" (в дословном переводе действительно «Умри тяжело») - это лишь часть идиомы, которая целиком выглядит как:"Old habits die hard" - «Старые привычки умирают тяжело» (менее дословно можно передать как «Со старыми привычками тяжело расставаться»)
Более того, вот эта вот часть "Die hard" настолько вошла в язык как самостоятельная идиоматическая единица, что на её основе было образовано существительное a die -hard – человек, который с большим трудом расстается со старыми привычками, консерватор .
Словарь, кстати, дает и прилагательное die -hard – несгибаемый, ярый, твердолобый
0
3 июня 2023
19:47:57
Пила - Никто не употребил ни капли алкоголяСледствие ведут знатоки - Ни одного игрока Что, Где, Когда
Форест Гамп - Лес никуда не бежит
Заводной апельсин - Никаких апельсинов
Золотой телёнок - Ни одного телка
Крысиные бега - Ни одна крыса никуда не бежит
Три мушкетёра - Никого не трут
Титаник - В фильме нет титанов, есть только хрупкий и дырявый корабль, ну и дофига денег
0Вышел покурить на балкон
Вышел покурить на балкон. 5 этаж. boro.da33.ruНе вижу из-за деревьев, но кто-то закрывает дверь авто.
Очень громкий хлопок дверью. Ещё рах.
А потом и третий хлопок, всё с той же силой.
И тут голос с одного из балконов: - Ты что, братан, без отца рос?
- Говорят, что Вы женились на очень красивой и умной женщине. boro.da33.ru
- Кто говорит?
- Ваша жена.
- Кто говорит?
- Ваша жена.
Доброе утро, Котик! Я уехала на работу, завтрак на плите. boro.da33.ru
Тебе нужно её только зажечь, газ я уже включила.
Целую. Твоя Киса.
Тебе нужно её только зажечь, газ я уже включила.
Целую. Твоя Киса.
- Российские программисты доказали, что Карлсон - это компьютерный глюк. boro.da33.ru
- Он появляется только, когда у Малыша открыты окна.
- Он появляется только, когда у Малыша открыты окна.
Если вы бог из скандинавской мифологии, нажмите "Один".
- Ты ж ни хрена не понимаешь! Не умеешь оценивать вероятности и риски! boro.da33.ru
- Какие ещё ириски?
- Какие ещё ириски?
- Девушка, позвольте угостить вас кофем! boro.da33.ru
- Ну если только экспрессом.
- Ну если только экспрессом.
- Что можно сделать с большой ямой? Только не закопать, я четыре часа её копала. boro.da33.ru
- А зачем ты её копала?!
- Я хотела червячков папе накопать на рыбалку. Смотрю, пять рублей в земле! Подняла, дальше копаю, там ещё пять рублей! И как давай копать!
- Клад? Из-за десяти рублей?
- Ну, я чем дальше копала, тем больше пятаков нашла. А потом оказалось, что у меня карман дырявый. Что можно сделать из большой ямы?
- А зачем ты её копала?!
- Я хотела червячков папе накопать на рыбалку. Смотрю, пять рублей в земле! Подняла, дальше копаю, там ещё пять рублей! И как давай копать!
- Клад? Из-за десяти рублей?
- Ну, я чем дальше копала, тем больше пятаков нашла. А потом оказалось, что у меня карман дырявый. Что можно сделать из большой ямы?
я с пачкой на кухне стою общежития boro.da33.ru
читаю варить пять минут после всплытия
закончился август январь скоро май
никак не всплывают пельмени чапай
я молча кушала каклетку
и кoфа вкусное пила,
а он швырну в меня жестоко
словарь какого-то Даля
и побежав по калидору
я плача села на трамвай
швырнул бы лучше сволочь, кепчук
зачем к каклетке нужен Даль
читаю варить пять минут после всплытия
закончился август январь скоро май
никак не всплывают пельмени чапай
я молча кушала каклетку
и кoфа вкусное пила,
а он швырну в меня жестоко
словарь какого-то Даля
и побежав по калидору
я плача села на трамвай
швырнул бы лучше сволочь, кепчук
зачем к каклетке нужен Даль
Почему атишников спрашивают, кем они себя видят через пять лет, если по факту они не могут спланировать двухнедельный спринт.
- Слушай, старик, сколько на самом деле лет твоей жене? boro.da33.ru
- Трудно сказать, но по её собственным словам выходит, что она на год моложе нашего старшего сына.
- Трудно сказать, но по её собственным словам выходит, что она на год моложе нашего старшего сына.
Ни один современный мессенджер ещё не переплюнул QIP, где можно было удалить себя из списка контактов собеседника.
- Что у тебя было с моей женой? boro.da33.ru
- Только чат.
- Извращенец.
- Только чат.
- Извращенец.
Несколько раз ходил Старик к Синему морю, просить знакомую Золотую рыбку, чтобы она прокачала ему Старуху. boro.da33.ru
А однажды вернулся, а Старуха откатилась к прежней версии.
А однажды вернулся, а Старуха откатилась к прежней версии.
Бетономешалка столкнулась с фургоном для перевозки преступников. boro.da33.ru
Теперь полиция тщательно осматривает все статуи в городе.
Теперь полиция тщательно осматривает все статуи в городе.
В оригинале: дословно: Умри тяжело (это английская пословица)