Картинки и демотиваторы

Анекдоты борода33 - мобильные
Афоризмы
Бесплатные анекдоты
Демотиваторы
Истории
Картинки
Поэзия
Смешные
Стихи - картинки и демотиваторы (18+)
Цитаты

1
...
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
...
218
5438 записей

+13

+10

+10

Будущих банкиров родители находят в капусте, а будущих курьеров приносит аист

Стадо портовых кранов на водопое у Иртыша

+10

Комментировать

Комментировать (3)

Чем канопка от кандюшки отличается?

на кухню, женщина! учиться отличать кандюшку от канопки!

у кандюшки ободок на горлышке

Внимание вопрос: в чём преимущество канопки перед кандюшкой?
Я так понимаю, последняя может полностью заменить первую, только ещё и ухватом берётся.

КАНДЮШКА
Кондюшка, кондея – то же, что ендова. Вятская, Нижегородская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская губернии. Это чаша, небольшого размера, из дерева или глины, иногда с ручкой, использовалась для питья кваса, перетапливания масла и подачи его на стол.
КАНОПКА
Канопка – глиняный сосуд, выполняющий функции кружки. Псковская губерния.

Комментировать (1)

Ума Турман рассказывает анекдот:
Three tomatoes are walking down the street: a poppa tomato, a momma tomato, and a little baby tomato. Baby tomato starts lagging behind. Poppa tomato gets angry, goes over to the baby tomato, and smooshes him… and says: "Catch up!"

Наши перевели это так:
Три помидора идут по улице: папа-помидор, мама-помидор и сын-помидорчик. Сын-помидор начинает отставать. Папа-помидор, рассердившись, подходит к сыну, давит его и говорит: "Догоняй, кетчуп!"

В чём лажа:
Почему-то "catch up" превратилось в "догоняй, кетчуп". Фишка в том, что слова "ketchup"(кетчуп) и "catch up"(догоняй) звучат одинаково.